🎭 „Първият глас на Шекспир на български“
Представяне на изложба, посветена на личността и преводаческото дело на Трифон Трифонов
📅 11 ноември 2026 г.
🕔 17:00 ч.
📍 Вторият етаж на библиотеката
Вход: Свободен
Как звучи Шекспир на български? И кой е човекът, дал глас на неговите думи за българския читател?
През 2026 г. отбелязваме 410 години от смъртта на Уилям Шекспир, 160 години от рождението и 100 години от кончината на Трифон Ц. Трифонов – русенеца, останал в историята като първия български преводач на Шекспир.
По този повод "Шекспир сред младите" и Регионална библиотека "Любен Каравелов", Ви канят на представяне на тематичната изложба, посветена на живота и преводаческото дело на русенеца Трифон Ц. Трифонов. Инициативата цели да върне вниманието към личността на преводача, благодарение на когото за първи път Шекспировото слово намира своя път към българската публика.
Изложбата е среща с паметта за един русенец, свързал името си с една от най-значимите фигури в световната драматургия, и повод да преоткрием връзката между превода, театъра и живото присъствие на Шекспир днес.
По време на събитието актьори от Театър – Лаборатория „Алма Алтер“ ще представят накратко спектаклите, включени в програмата на 11–13 ноември, ще разкажат повече за проекта „Шекспир сред младите“ и ще отговорят на въпросите на публиката.
Елате да си припомним първия глас на Шекспир на български и да открием как той продължава да звучи сред младите днес!
Очакваме ви!
